大会案内INFORMATION

商店街タイアップキャンペーン

さいたま市内商店フランス関連商品販売＆スタンプラリー　参加店舗

写真
手打そば　尾沼

さいたま市中央区上落合5-2-3
TEL：048-816-6836
・商品名：ツルッ　ト　フランス　鴨せいろそば　1,680円（税込）
食材にフランス産鴨肉使用。マグレドカナール、シャンピニオン、国産長ねぎで作る“ツルッ　ト　フランス鴨せいろそば”
・営業時間：（お昼の部）11：00～14：30（夜の部）18：00～21：30（日曜・第3月曜休）

豊丸水産さいたま新都心店

さいたま市中央区新都心5-2　ポルト小池ビル1F
TEL：048-851-0500
・商品名：アッシェパルマンティエ風～バケット添え～　490円（税込）
じゃがいものピューレ、牛のひき肉を層に重ねてオーブンで焼くフランス伝統の家庭料理。フランスでこの料理を食べないのはベジタリアンだけと言われるほど…
・営業時間：月～金　ランチ:11:30〜14:00／17:00〜25:00、土・日・祝　16:00〜25:00 祝前　17:00〜27:00（無休）
・URL：http://www.chimney.co.jp/shop/toyomaru/index.html

写真
龍馬　軍鶏農場　さいたま新都心店

さいたま市中央区新都心5-2　ポルト小池ビルB1F
TEL：048-851-0556
・商品名：アッシェパルマンティエ風～バケット添え～　490円（税込）
じゃがいものピューレ、牛のひき肉を層に重ねてオーブンで焼くフランス伝統の家庭料理。フランスでこの料理を食べないのはベジタリアンだけと言われるほど…
・営業時間：月～金　16:00～翌1:00（L.O.24:00、ドリンクL.O.24:30）、 土・日・祝　16:00～24:00（L.O.23:00、ドリンクL.O.23:30） （無休）

ホテル　ラフレさいたま 2F　レストラン「サルーテ」

さいたま市中央区新都心3-2
TEL：048-600-5513
・商品名：（1）舌平目のムニエルプロヴァンス風　1,200円（税込）、（2）お子さまランチ　620円（税込）、（3）パリ・ブレスト　520円（税込）
（1）ランチのみ販売、（2）ランチ及びティータイムで販売、（3）シュー生地をリング状にして絞り出して焼き、クリームをはさんだ菓子。パリ－ブレスト間の自転車競技を記念してつくられた。（ランチ及びティータイムで販売）
・営業時間：ランチ　11：30～14：30（ラストオーダー14：30）、ティータイム　14：30～17：30（ラストオーダー17：00）（無休）
・URL：http://www.rafre.co.jp/salute/sal_top.html

写真
写真
写真
写真
ピッコロ・レガーロ

さいたま市中央区上落合2丁目3-6
TEL：048-857-7272
・商品名：フランス製の輸入雑貨（アクセサリー、バッグ、ミラー、椅子、銀製品、家具など）
ミニグラス　1,000円、マグカップ　3,150円、バッグ　30,000円～、飾りミラー　23,000円～、アクセサリー　2,160円～、ピザ皿　2,600円～、銀製品　6,800円～
・営業時間：全日　12:00～19:00（水曜休）

写真
TSUTAYA　さいたま新都心店

さいたま市中央区新都心10
TEL：048-601-2061
・商品名：アメリなど、フランス関連レンタル商品
ＤＶＤ：3泊100円（税抜）～、ＣＤ：7泊350円（税抜）、※お得な枚数特典あり
フランス映画や音楽のレンタル商品を集めた、ミニコーナーの作成を行います
・営業時間：全日　10:00～24:00（無休）
・URL：http://store-tsutaya.tsite.jp/storelocator/detail/1469.html

ウエルシア　さいたま新都心けやきひろば店

さいたま市中央区新都心10
TEL：048-600-0560
・商品名：
（1）アベンヌウォーター　ジュニアサイズ　567円（税込）　 Sサイズ　1,620円（税込）　 Lサイズ　2,376円（税込）
肌にいい水、アベンヌ温泉水100％
肌をやさしくうるおすスプレー化粧水
南フランス生まれのアベンヌ温泉水100％アベンヌ村に50年以上かけて地上に湧き出るアベンヌ温泉水を100％ボトリング。肌をやわらげ、みずみずしくなめらかにし、敏感な肌をやさしく落ちつかせます。
（2）オランジーナ　101円（税込）
フランスで1936年から愛されてきた炭酸飲料のオランジーナ
太陽をたっぷりあびたオレンジをたっぷり使った炭酸
オレンジ本来の味わいがさっぱりと楽しめる微炭酸
1936年に誕生して今もフランスの街角カフェで多くの人に愛されています。
・営業時間：全日　7:00～23:00（無休）

写真
写真
写真
oeuf de wa TAMACO さいたま新都心けやきひろば店

さいたま市中央区新都心10
TEL：048-826-5633
・商品名：（1）メープルシロップのフレンチトースト　580円（税込）、（2）知覧茶ジェラートのフレンチトースト　700円（税込）、（3）あずきのフレンチトースト　600円（税込）
パリジャンを使用し、外はカリッと中はトロトロの２つの触感が楽しめます
・営業時間：通常時　10:00～21:00／イベント時　10:00～22:00（無休）

写真
Serafina NEW YORK さいたま新都心店

さいたま市中央区新都心10
TEL：048-600-6060
・商品名：ペイ・ドック（赤・白）　750円（税込）
フランスのコート・デュ・ローヌ地方の名門　M・シャプティエ社が造るスタンダードで飲みやすいワイン
ブラックカラントや赤い果実を思わせる香りと味わいが特徴
・営業時間：全日　11:00～23:00（無休）

写真
ロッテリア さいたまけやきひろば店

さいたま市中央区新都心10
TEL：048-601-0012
・商品名：ソフトフランスパンを使ったリブサンド　420円（税込）
ふわふわのソフトフランスパンでポークリブ、BBQソース、からしマヨネーズ、レタス、スライスオニオンを挟んだジューシーなバーガーです
・営業時間：月～金　7:30～21:00／土日祝　8:00～21:00（無休）

さいたまクリテリウムコラボカフェ　参加店舗

フレンチ居酒屋　Bon Tigger

さいたま市浦和区東仲町12-7
・実施期間：9月30日（金）〜10月29日（土）
・商品名：マイヨジョーヌの黄色～マンゴー&ジャックダニエルハニー～　650円（税込）、マイヨヴェールの緑～キウイ&スパークリングワイン～　680円（税込）、マイヨブランアポワルージュの水玉～ベリー&スパークリングワイン～　680円（税込）、マイヨブランの白～生クリーム&カシスミルク～　700円（税込）、魚介とかぼちゃのスープ生パスタ　1,280円（税込）
・営業時間：ランチ（平日のみ）11:30～15:00（L.O　14:00）、ディナー（月～木）17:30～23:00（L.O　22:00）、ディナー（金・土・祝前日）17:30～24:00（L.O　23:00）日曜定休
・URL：http://bon-tigger.com/

ビストロ Bon Tigger 与野店

さいたま市浦和区上木崎1-8-4 1F
・実施期間：9月30日（金）〜10月29日（土）
・商品名：マイヨジョーヌの黄色～マンゴー&ジャックダニエルハニー～　650円（税込）、マイヨヴェールの緑～キウイ&スパークリングワイン～　680円（税込）、マイヨブランアポワルージュの水玉～ベリー&スパークリングワイン～　680円（税込）、マイヨブランの白～生クリーム&カシスミルク～　700円（税込）、鴨スモークとオレンジコンポートの冷製 マスカットのヴィネグレットソース　680円（税込）、若鶏のカレークリーム煮込み　980円（税込）、南瓜とココナッツのブランマンジェ　330円（税込）
・営業時間：ランチ（平日のみ）11:30～15:00（L.O　14:00）、ディナー（月～土）17:30～24:00（L.O　23:00）日曜定休
・URL：http://bon-tigger.com/

とわそりーぬ

さいたま市岩槻区本町3-10-4
実施期間：9月30日（金）〜10月29日（土）
・商品名：ホットサンド（チキン＆タマゴ）　594円（税込）
・営業時間：「月～土」9:30〜21:00　日曜定休
・URL：http://www.amatias.com/asp/navi.asp?s_code=S0004032

ハンズカフェ　コクーンシティ店

さいたま市大宮区吉敷町4-263-1 コクーンシティ コクーン2　3階
・商品名：詳細はこちら
・URL：https://saitama-criterium.jp/2016/news/n-00000071/