SAITAMA Criterium-さいたまクリテリウム-

*

さいたまるしぇSaitamarche

*
*
*

さいたま新都心の憩いの場、けやきひろばでは、『さいたまるしぇ』が開催されます。協賛スポンサーのブースや地元さいたま市やフランスの地域産品が展示・販売され、『市場(マルシェ)』のような楽しさが演出されています。さいたま市内の飲食店によるフードコートも出店され、南仏風の休憩スペースで、“フランス”を感じながら、美味しい食べ物や飲み物に舌鼓を打ってください!

◆開催時間:10:00 ~17:00
さいたま市場(地元飲食物や特産品等の販売)/パリ市場(フランス飲食物や特産品等の販売)/休憩エリア/総合案内所/協賛企業の出展 等

Saitamarche in the Keyaki Hiroba is a great place to take a rest from the excitement in the Saitama New Urban Center. Local specialties from Saitama City as well as regional specialties from France are on display and available for purchase. A food court lined with restaurants from Saitama City is also set up, giving spectators the opportunity to savor delicious foods and drinks while soaking up the French ambience!

Ce Marche s’organisera, au Nouveau Centre Urbain de Saitama, sur la place Keyaki Hiroba, aire de repos des citoyens. On y trouvera des produits locaux et francais, ainsi que des restaurants de Saitama qui serviront leurs specialites. Quel plaisir de deguster tout cela dans une belle ambiance a la francaise !

ページトップへ戻る

* *

ページトップへ戻る